youtube观看量

李子柒在油管上拥有 700 多万用户，老外看不懂中文也追，这是不是一种成功的文化输出？-知乎用户的回答：今... 李子柒在油管上拥有 700 多万用户，老外看不懂中文也追，这是不是一种成功的文化输出？
知乎用户的回答

今天在微博的时间线上也看到不少大V参与了这个话题的讨论，刚刚翻了几位答主的回答，发现不少人的观点是认为这是成功的文化输出，但是我不太认同。

先总结一下认为是成功文化输出的原因：

1、她的视频播放量很大（一条上亿？）

2、她的油管粉丝很多（700多万）

3、老外对她有很多溢美之词；

4、她的视频没有英文字幕；（好中二的骄傲感……）

5、她能从油管赚很多钱（每年几百万美元）

在反驳之前，咱们先看一下3个算是"文化输出样板"的国家：

1、日本-动漫；

2、美国-电影，美剧；

3、韩国-综艺，韩剧。

我们为什么认为他们是"文化输出样板"？

个人认为，是因为他们在国内形成了一条众多人参与及收益的产业链，产生出足够多足够好的作品，并通过这些作品将自己国家的生活方式、价值观、语言、文化符号宣传到全世界，并带动相当一批国外受众了解、接受、效仿、学习他们的生活方式、价值观、语言、文化符号。

从这个角度来讲，认为李子柒成功进行了文化输出为时尚早：

1、就视频内容而言，她的视频以观赏性为卖点，但是不够"流行"，缺乏让人效仿和学习的动力，特别是饭菜的诱人程度这块，我之前的一篇回答下诸位知乎用户的回复很能说明这一问题：

曾在B站上看到一个国外老太模仿王刚做饭的视频，我觉得这样的"文化输出"反倒更成功一些；

2、文化输出从来不是一个人的事儿，想要"成功"的输出，最起码得有一群中国up主或者中国特色的作品产生足够的影响力才行。

为什么国家想要通过电影、学校（孔子学院、大规模招募留学生）输出我们的文化？因为这两者都是被证明可行的路，比如李小龙、成龙电影对西方的影响，中国的留学热潮等；

3、溢美之词确实难得，但是看过一些老外评论的翻译，夸景好夸人美的多，真正激发了人热爱中国文化的情感还是很难的。

4、说道视频不加英文字幕这条，敢问诸位动漫粉、美剧粉，追剧的时候是看生肉居多啊，还是熟肉居多啊？我觉得非要把"李子柒的视频不加英文字幕"作为一个成功文化输出的理由是个很尴尬的事儿，我得说幸亏她的视频并非以看对话为主，四川（？）方言说实话没有弹幕党翻译我也听不懂，但是不影响我看。

其它up主，比如王刚这样的不建议效仿，你想输出文化可以，请尽量考虑粉丝的感受。

不过还是真诚建议别把这条当理由，说实话我从媒体上看到这条的时候尴尬症都犯了。

5、能从油管赚钱是好事，比某些投钱买粉的媒体强多了。如果从经济指标（赚钱）来衡量，她的影响力与那些从中国赚得金银满钵的好莱坞电影相比如何呢？

最后，本文并非纯黑，李子柒已经做得很棒了，但是我不觉得她应该承担"文化输出"的重任，希望越来越多的up主能够成功"出海"，借助你们的创意，让世界知道中国，了解中国，认同中国，谢谢。