close
李子柒在油管上拥有 700 多万用户,老外看不懂中文也追,这是不是一种成功的文化输出?-无名的回答:文化输... 李子柒在油管上拥有 700 多万用户,老外看不懂中文也追,这是不是一种成功的文化输出?
无名的回答
文化输出这种东西么,比较高大上的,文学艺术这玩意往往是出不去的。
你看西方文化往中国输出啥了?
情人节,圣诞节,性解放,动画,游戏,电影。都是这些东西么。
西方的比较高大上的东西,向什么莎士比亚,文学艺术,西方建筑,音乐之类的。其实输出量很少的。基本没啥人看。
都是看什么爱情大片,游戏大作,什么漫威之类的比较多。谁有心情去欣赏什么高大上的文艺呢?
中国文化想要对外输出,输出儒家文化,唐诗宋词,陶瓷,山水画啊。那么我敢保证,到了西方一个看的人都没有。
还不如把什么《斗破苍穹》《斗罗大陆》之类的网络爽文翻译成英语,文化输出来的快呢。一个《斗罗大陆》的文化输出效果,估计都要好过一个孔子学院
文化输出,一般都是输出能让人上瘾,沉迷,或者看起来很爽的东西。一般都是上瘾物输出。很少有真的文艺输出的。一般都是越低俗的东西,越容易输出。越高大上的东西越出不去。
全站熱搜